تسجيل نادر يلتقط أينشتاين وهو يتحدث عن الموسيقى والقنبلة الذرية.

ألبرت أينشتاين

يكشف تسجيل لألبرت أينشتاين في عام 1951 أثناء محادثة غير رسمية عن الجانب الفسيولوجي الشهير روح الدعابة.

ويقدم تسجيل فريد من نوعه في المزاد لمحة نادرة ورائعة من الفيزيائي ألبرت أينشتاين.

على الرغم من أن أينشتاين كان معروفًا في جميع أنحاء العالم ، إلا أنه كان معروفًا بخجله في الدعاية ، لذلك لا يوجد دليل صوتي يذكر على حياته خارج دائرة الضوء المعتادة في وسائل الإعلام. لكن في محادثة غير رسمية مسجلة منذ أكثر من 60 عامًا ، قام العالم بتكسير النكات ومناقشة حبه للموسيقى وتطرق إلى السياسة العالمية.

تم تسجيلها في عام 1951 على أقراص فينيل طويلة اللعب في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون ، نيو جيرسي ، ولم يكن الحديث المثير للاهتمام بين آينشتاين وأصدقائه جاك وفرانسيس روزنبرغ متاحًا من قبل الجمهور - حتى الآن. [6 طرق قاتل ألبرت أينشتاين من أجل الحقوق المدنية]

يوم السبت (4 مايو) الساعة 12:00 مساءً ET ، يتم فتح العطاءات عبر الإنترنت في Heritage Auctions لشريط بكرة إلى بكرة يحتوي على محادثة مدتها 33 دقيقة بين آينشتاين وصديقيه. يتحدث أينشتاين باللغة الإنجليزية بلكنة شديدة - "كما هو متوقع" - والموضوعات الخطيرة التي يعالجها تتخللها الضحك والنكات ، وفقًا لوصف في قائمة المزاد.

اشتهر أينشتاين بتقديره للموسيقى ، وفي التسجيل ، وصف حب برامز وشوبرت وبيتهوفن. وأشاد بالتأليف الموسيقي المفضل ، "كمان كونشيرتو" من تأليف الملحن الروماني جورج إنيسكو ، قائلاً: "في شبابي ، لم أسمع شيئًا أفضل".

شارك موقع Heritage Auctions معاينة مدتها 3 دقائق للتسجيل على موقعه على الويب ، والتي تبرز أفكار أينشتاين في محاكمة التجسس لجوليوس وإثيل روزنبرغ - المواطنون الأمريكيون الذين اتُهموا عام 1951 بمشاركة معلومات سرية عن الأسلحة النووية مع الاتحاد السوفيتي.

كانت القضية المرفوعة ضد روزنبرغ مثيرة للجدل ، حيث سعى ممثلو الادعاء إلى فرض عقوبات صارمة على الجرائم التي قال كثيرون إنها غير مدعومة بأدلة قوية ، وفقاً لمؤسسة التراث الذري. على الشريط ، اقترح أينشتاين أن ما كان يحدث لـ Rosenbergs كان "غير عادل" وأن الإجراءات ضدهم كانت "غير حكيمة". تم العثور على روزنبرغ في وقت لاحق مذنب وحكم عليه بالإعدام. تم إعدامهم في عام 1953.

تم نقل المحادثة التاريخية في الأصل على أقراص طويلة التشغيل ، إلى شريط صوتي مغناطيسي منذ حوالي 30 عامًا. مكان وجود الأقراص الأصلية غير معروف.
تم نقل المحادثة التاريخية في الأصل على أقراص طويلة التشغيل ، إلى شريط صوتي مغناطيسي منذ حوالي 30 عامًا. مكان وجود الأقراص الأصلية غير معروف.
الائتمان: التراث المزادات
في التسجيل الكامل ، أعرب أينشتاين أيضًا عن أسفه لدوره الخاص في توجيه الولايات المتحدة نحو تطوير القنابل الذرية ، من خلال خطاب أرسله إلى فرانكلين روزفلت في عام 1939.

وقال "أعتقد أنها كانت محنة كبيرة" ، مضيفًا "أنا أتوب كثيراً". ثم قال آينشتاين إنه لو عاش روزفلت ، فلن يستخدم الرئيس القنبلة الذرية أبدًا. وقال "هذا أنا مقتنع".

ومع ذلك ، اعتقد أينشتاين أنه من الجيد أن الروس قد طوروا مؤخراً قنبلة ذرية خاصة بهم ، معلنين أنها "أفضل للرفاهية العالمية" إذا لم تكن الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة التي تمتلك هذه الأسلحة الرهيبة. من المحتمل ألا يكون هذا المنظور شائعًا في أمريكا في ذلك الوقت ، كما صرح دون أكرمان ، مدير الشحن في القسم التاريخي في تراث المزادات ، لـ Live Science.

وقال أكرمان إن نسخة من التسجيل موجودة في مجموعة آينشتاين بمعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ، لكن المزاد يوفر فرصة لامتلاك مقابلة فريدة مع العالم الشهير "هذا غير متاح لعامة الناس".

تبدأ المزايدة على الشريط الصوتي من 3500 دولار ، وسيحصل الفائز أيضًا على قرص مضغوط يحتوي على التسجيل ، وفقًا لموقع التراث المزاد.

ترجمة وتدقيق : د/أحمد الديب



المصدر